Pokal gravieren lassen: So läuft die Gravur ab

Eine Pokal-Gravur läuft in vier Schritten ab: Sie wählen Pokal, Medaille oder Award aus, geben im Bestellprozess Ihren Gravurtext ein, prüfen die Schreibweise und erhalten die fertig gravierte Auszeichnung. Bei POMEKI ist die Standard-Text-Gravur bei den meisten Artikeln bereits im Preis enthalten – aus einem Standardpokal wird so in wenigen Werktagen eine persönliche Ehrung.

Wie läuft eine Pokal-Gravur ab? Schritt für Schritt

Der Ablauf einer Online-Bestellung mit Gravur ist einfach und dauert von der Auswahl bis zum Versand meist nur wenige Werktage:

1. Pokal, Medaille oder Award auswählen. Vom klassischen Pokal über Medaillen bis zum edlen Glaspokal – achten Sie auf eine ausreichend große Gravurfläche.
2. Gravurtext im Bestellprozess eingeben. Tragen Sie Ihren Wunschtext ein: Name, Verein, Platzierung, Datum oder Anlass. Bei Serien kann jeder Pokal einen eigenen Text erhalten.
3. Schreibweise prüfen. Kontrollieren Sie Text und Schreibweise vor dem Absenden genau – die Gravur wird exakt so umgesetzt.
4. Gravur & Versand. POMEKI graviert die Auszeichnung und versendet sie fertig personalisiert.

Eine Mindestbestellmenge gibt es nicht. Graviert wird ab einem Stück – vom einzelnen Siegerpokal bis zur kompletten Turnierserie. POMEKI führt abgestufte Pokalserien von drei bis vierzehn Pokalen, etwa die 14er-Serie Münster mit Höhen von 253 bis 430 mm. Welche Seriengröße zu wie vielen geehrten Plätzen passt, zeigt der Kaufratgeber Pokale.

Wichtig: Gravierte bzw. personalisierte Artikel sind gesetzlich vom Widerruf ausgenommen – prüfen Sie Namen, Datum und Schreibweise deshalb besonders sorgfältig.

Bekomme ich die Gravur vorher zu sehen?

Auf Wunsch sendet POMEKI vor der Produktion eine Vorschau der Gravur zur Freigabe. Vermerken Sie diesen Wunsch im Bestellkommentar oder wenden Sie sich an den Kundenservice. Ohne einen solchen Hinweis geht die Bestellung direkt in die Fertigung und die Gravur wird genau so umgesetzt, wie der Text eingegeben wurde.

Besonders sinnvoll ist die Freigabe in drei Fällen: bei Eigennamen und ungewöhnlichen Schreibweisen, bei einem Logo, das erst aufbereitet werden musste, und bei Serien, in denen jeder Pokal einen anderen Text trägt. Der Aufwand dafür ist gering, der Nutzen groß – denn eine falsch gravierte Auszeichnung lässt sich nicht zurückgeben.

Womit wird ein Pokal graviert?

Welches Gravur-Verfahren zum Einsatz kommt, hängt vom Material ab. Ein Überblick:

Bei POMEKI ist die Standard-Textgravur bei den meisten Artikeln inklusive; für Auszeichnungen mit feiner Lasergravur gibt es eigene Laser-Awards. Welche Technik wann sinnvoll ist, erklärt der Vergleich Lasergravur oder Diamantgravur.

Wo wird graviert – und wie viele Zeichen passen darauf?

Graviert wird in aller Regel nicht der Pokal selbst, sondern ein Gravurschild am Sockel. Das hat einen praktischen Vorteil: Die Schildgröße bestimmt, wie viel Text möglich ist – und Schilder gibt es in mehreren Formaten. Als grobe Orientierung:

• Kleines Sockelschild: etwa 2 bis 3 Zeilen – Platzierung, Anlass, Jahr
• Mittleres Schild: etwa 3 bis 4 Zeilen – zusätzlich Vereins- oder Empfängername
• Großes Schild oder Awardfläche: 5 Zeilen und mehr – Platz für Widmungen und längere Texte

Wie viele Zeichen genau in eine Zeile passen, hängt vom Modell ab; maßgeblich sind die Angaben beim jeweiligen Artikel. Wer Schilder einzeln nachbestellen oder eine bestehende Auszeichnung nachträglich beschriften möchte, findet passende Formate bei den Gravurschildern; wie Sie die richtige Größe ausmessen und ein Schild montieren oder ersetzen, erklärt der Ratgeber Pokalschilder & Gravurplaketten gravieren lassen. Faustregel für gut lesbare Ergebnisse: lieber wenige Zeilen mit klaren Angaben als eine überfüllte Fläche in Kleinstschrift.

Vereins- oder Firmenlogo gravieren: Was wir dafür brauchen

Ein Logo lässt sich auf zwei Wegen aufbringen: als Lasergravur direkt auf Schild oder Awardfläche – oder als farbiges Emblem, das in den Pokaldeckel oder die Medaille eingesetzt wird. Damit das Ergebnis sauber wird, kommt es auf die Vorlage an:

• Am besten geeignet sind Vektordateien (etwa AI, EPS, SVG oder PDF) – sie lassen sich verlustfrei auf jede Größe skalieren.
• Pixeldateien (JPG, PNG) funktionieren, wenn sie hoch aufgelöst und kontrastreich sind. Ein Logo aus einer Website oder aus WhatsApp ist dafür meist zu klein.
• Einfarbig und klar konturiert graviert am besten. Feine Farbverläufe und dünne Linien gehen bei kleinen Flächen verloren.

Liegt keine geeignete Datei vor, lässt sich die Vorlage aufbereiten – dafür gibt es die grafische Bearbeitung als eigene Leistung. Für wiederkehrende Vereinsehrungen lohnt es sich, das aufbereitete Logo einmal anzulegen und in den Folgejahren wiederzuverwenden. Ein individuelles Emblem ist die farbige Alternative zur Gravur.

Kosten: Wann entsteht ein Aufpreis?

Bei POMEKI ist die Standard-Text-Gravur bei den meisten Artikeln im Preis enthalten – für die normale Beschriftung mit Text (Verein, Anlass, Datum, Platzierung) zahlen Sie also keinen Aufpreis. Zusätzlicher Aufwand entsteht vor allem dann, wenn ein Logo erst aufbereitet werden muss oder ein Emblem hinzukommt. Wie sich die Kosten nach Artikel, Menge und Material zusammensetzen, zeigt der Ratgeber Was kostet eine Pokal-Gravur?.

Was schreibt man auf einen Pokal?

Ein guter Gravurtext ist kurz und nennt Anlass, Empfänger und Datum. Bewährte Muster:

• Sieger: „1. Platz · Stadtmeisterschaft 2026 · TSV Musterstadt"
• Turnier: „Vereinspokal 2026 · Herzlichen Glückwunsch"
• Ehrung: „Für 25 Jahre Vereinstreue · mit Dank"
• Kinder/Jugend: „Du warst spitze! · F-Jugend-Turnier 2026"
• Firma: „Bestes Team des Jahres · [Firmenname]"

Viele weitere Vorlagen finden Sie in den Gravur-Sprüchen & Textbeispielen.

Wie lange dauert eine Pokal-Gravur? Lieferzeit

Gravierte Pokale sind Einzelanfertigungen, werden aber zügig produziert. Innerhalb Deutschlands versendet POMEKI in der Regel 1 bis 2 Werktage nach Zahlungsklärung, hinzu kommt eine Transportzeit von 1 bis 2 Werktagen – rechnen Sie also mit rund einer Woche Vorlauf. Der Versand kostet 9,39 €, ab 99 € Bestellwert ist er kostenfrei. Bei festen Terminen (z. B. Siegerehrung am Wochenende) rechtzeitig mit Puffer bestellen.

Die Fertigungszeit beginnt mit der Zahlungsklärung, nicht mit dem Bestellklick. Bei Kauf auf Rechnung startet sie sofort, bei Vorkasse erst mit dem Zahlungseingang – wer wenig Zeit hat, wählt deshalb besser eine Zahlungsart ohne Wartezeit. Ins Ausland dauert allein der Transport länger: nach Österreich 2 bis 5 Werktage, in die Schweiz und nach Liechtenstein 3 bis 6 Werktage.

Pokal gravieren lassen: online oder vor Ort?

Ein lokales Gravurgeschäft „in der Nähe" ist praktisch für einzelne Sofort-Aufträge. Für Vereine, Turniere und Serien ist die Online-Bestellung mit inklusiver Standard-Textgravur meist günstiger und einfacher: großes Sortiment, gleichbleibende Qualität und mehrere Pokale in einem Rutsch – jeder mit eigenem Text. POMEKI ist seit 2007 auf Pokale, Medaillen und Trophäen mit Gravur spezialisiert (Sitz in Overath bei Köln) und liefert bundesweit fertig gravierte Auszeichnungen.

Häufige Fragen zur Pokal-Gravur

Ist die Gravur bei POMEKI im Preis enthalten?

Bei den meisten POMEKI-Artikeln ist die Standard-Textgravur im Preis enthalten. Womit bei Sonderwünschen zu rechnen ist, steht im Ratgeber zu den Gravurkosten.

Kann ich ein Vereins- oder Firmenlogo gravieren lassen?

Ja. Ein Logo lässt sich per Lasergravur aufbringen oder als farbiges Emblem einsetzen. Am besten eignet sich eine Vektordatei (AI, EPS, SVG, PDF); hoch aufgelöste, kontrastreiche Pixeldateien funktionieren ebenfalls. Liegt keine geeignete Vorlage vor, kann sie über die grafische Bearbeitung aufbereitet werden.

Welche Datei brauche ich für eine Logo-Gravur?

Ideal ist eine Vektordatei, weil sie sich verlustfrei skalieren lässt. JPG oder PNG gehen auch, sollten aber hoch aufgelöst und klar konturiert sein – ein Logo von einer Website oder aus einem Messenger ist meist zu klein. Einfarbige Motive gravieren sauberer als feine Farbverläufe.

Wie viele Zeichen passen auf ein Gravurschild?

Das hängt von der Schildgröße ab: Kleine Sockelschilder fassen etwa 2 bis 3 Zeilen, mittlere 3 bis 4, große Schilder und Awardflächen 5 Zeilen und mehr. Maßgeblich sind die Angaben beim jeweiligen Artikel. Wenige klare Zeilen sind besser lesbar als eine überfüllte Fläche.

Wie lange dauert die Lieferung gravierter Pokale?

Innerhalb Deutschlands versendet POMEKI in der Regel 1 bis 2 Werktage nach Zahlungsklärung, hinzu kommen 1 bis 2 Werktage Transportzeit. Wer vor der Produktion eine Gravurvorschau freigeben möchte, rechnet diesen Schritt zusätzlich ein. Wie sich Termine und Expresswege darauf auswirken, steht im Lieferzeit-Ratgeber.

Kann ich einen gravierten Pokal zurückgeben?

Nein. Gravierte bzw. personalisierte Artikel sind gesetzlich vom Widerruf ausgenommen. Prüfen Sie Ihren Gravurtext deshalb vor dem Absenden sorgfältig.

Kann jeder Pokal einer Serie einen eigenen Text bekommen?

Ja, bei Serien lässt sich jeder Pokal individuell beschriften – ideal für die Plätze 1, 2 und 3.

Welche Gravur-Technik ist haltbarer, Laser oder Diamant?

Beide Verfahren sind dauerhaft und wischfest. Lasergravur eignet sich besonders für feine Logos und viel Text, Diamantgravur für den klassischen, glänzenden Metall-Look.

Bekomme ich vor der Gravur eine Vorschau zur Freigabe?

Ja, auf Wunsch. POMEKI sendet vor der Produktion eine Vorschau der Gravur zur Freigabe – vermerken Sie diesen Wunsch im Bestellkommentar oder wenden Sie sich an den Kundenservice. Ohne diesen Hinweis geht die Bestellung direkt in die Fertigung.

Ich habe mich im Gravurtext vertippt – was kann ich tun?

Wenden Sie sich sofort an den Kundenservice. Ob eine Korrektur noch möglich ist, hängt davon ab, ob die Gravur bereits produziert wurde – die Fertigung startet mit der Zahlungsklärung. Einen Anspruch auf Änderung gibt es nicht, weil gravierte Artikel gesetzlich vom Widerruf ausgenommen sind. Zuverlässiger ist der Weg davor: den Text vor dem Absenden prüfen oder eine Vorschau zur Freigabe anfordern.

Ab wann läuft die Lieferzeit – ab Bestellung oder ab Zahlung?

Ab der Zahlungsklärung. Bei Kauf auf Rechnung beginnt die Fertigung von 1 bis 2 Werktagen sofort, bei Vorkasse erst mit dem Zahlungseingang. Danach kommen innerhalb Deutschlands 1 bis 2 Werktage Transportzeit hinzu.

Kann ich einen einzelnen Pokal gravieren lassen?

Ja. Eine Mindestbestellmenge gibt es bei POMEKI nicht – ein einzelner gravierter Pokal ist ebenso möglich wie eine komplette Turnierserie. Für größere Mengen gibt es gestaffelte Konditionen.

Jetzt Pokal gravieren lassen

Ob einzelner Siegerpokal oder komplette Turnier-Serie: Mit inklusiver Standard-Textgravur wird jede Auszeichnung persönlich. Entdecken Sie Pokale, Medaillen und Awards – oder lesen Sie, worin sich Pokal, Trophäe und Medaille unterscheiden.